Programa de Retención de Datos

Anexo 1 – Directrices del Programa de Retención de Registros

Los períodos de retención descritos a continuación son pautas basadas en el tipo de registro. Esta Matriz de Retención de Datos debe leerse junto con la Política de Retención y Destrucción de Datos del Grupo, que explica cómo debe usarse esta matriz para ayudar al Grupo a cumplir con sus obligaciones de retención de datos según las leyes de protección de datos. Los períodos de retención deben estar alineados con los períodos correspondientes enumerados en los diversos inventarios de conjuntos de datos (también denominados 'Registros de Actividades de Procesamiento').

Lo siguiente es un extracto de nuestra Política Interna de Retención y Destrucción de Datos

Sección A

Períodos de retención de datos de jugadores - iGaming:

Categoría de datos

Propósito


Base legal


Duración

Inicio del período

Dónde se almacenan

Propietario de los datos

Datos de transacciones

Impuestos y contabilidad

Obligación legal

  • 5 años
  • 10 años para ES
  • 7 años para ON

Última transacción

Sensei, backoffice, Sisense, hive, redshift, s3, mysql(bdp-staging)

Tech

Datos de registro de cuenta

(Incluyendo llamadas SVJ y RGIAJ, decisiones de jugadores o del personal que impacten cuentas o métodos de pago)

AML

Obligación legal

  • 5 años
  • 10 años para ES
  • 7 años para ON

Nota: Si incluye datos fiscales relevantes, 10 años para DE

Después del cierre de la cuenta o del momento de reportar una transacción inusual

Sensei, backoffice, Sisense, hive, redshift, s3, mysql(bdp- staging)

Tech

Datos de identificación y verificación (KYC, AML)

(Otros documentos e información obtenidos de fuentes independientes confiables)

AML

Obligación legal

  • 5 años
  • 10 años para ES
  • 7 años para ON

Nota: Si incluye datos fiscales relevantes, 10 años para DE

Después del cierre de la cuenta o del momento de reportar una transacción inusual

Sensei, backoffice, Jumio, hive, redshift, s3, mysql(bdp- staging), Sisense

Tech

Notas sobre la cuenta del jugador

AML

Obligación legal

  • 5 años
  • 10 años para ES
  • 6 años para DE
  • 7 años para ON

Después del cierre de la cuenta o del momento de reportar una transacción inusual

Sensei, backoffice, mysql(bdp- staging)

Tech

Historial de juego

AML y

Directiva de Protección al Jugador

Obligación legal

  • 5 años
  • 10 años para ES
  • 10 años a partir del fin de cada año (10 años continuos) para DE
  • 7 años para ON

Después del cierre de la cuenta

Sensei, backoffice, Sisense, hive, redshift, s3, mysql(bdp- staging)

Tech

Contratos

Cumplir con obligaciones contractuales

Obligación contractual

  • 5 años
  • 10 años para ES y DE

Nota: Para ON, no es necesario conservarlos a menos que pertenezcan a categorías indicadas en la Sección 20.2 de la Guía Operativa AML de iGO

Después del cierre de la cuenta

Confluence, Sugarsync

Legal y Operaciones de Casino

Correspondencia comercial e interacción con jugadores

AML

Obligación legal

  • 5 años
  • 10 años para ES
  • 6 años para DE

Nota: Para ON, no es necesario conservarlos salvo que pertenezcan a categorías indicadas en la Sección 20.2 de la Guía Operativa AML de iGO

Después del cierre de la cuenta

Intercom, Google Mailboxes

Tech

Datos de autoexclusión (período definido)

(Incluyendo NSE y SE)

Protección contra la adicción al juego

Obligación legal

  • 6 meses
  • 6 años para ES y DE

Desde el fin del período de autoexclusión

Sensei, backoffice, hive, redshift, s3, Sisense

Tech

Datos de autoexclusión (período indefinido)

(Incluyendo NSE y SE)

Protección contra la adicción al juego

Obligación legal

  • Indefinido
  • 6 años después del fin de la autoexclusión (o exclusión de terceros) para DE

Inmediato

Sensei, backoffice, hive, redshift, s3, Sisense

Tech

Datos sobre el juego responsable

RG, AML

Obligación legal

  • 2 años desde la última interacción o 5 años
  • 10 años para ES
  • 5 o 6 años para DE, dependiendo de si se trata de datos KYC/CDD o también cartas comerciales según el Código de Comercio y la Ley Tributaria Alemana
  • 5 años para Suecia
  • 5 años para UK
  • 3 años para NL

Desde el momento de la terminación

Sensei, backoffice, hive, redshift, s3, Sisense

Tech

Otros períodos de retención de datos:

Categoría de datos

Propósito

Base legal

Duración

Inicio del período

¿Dónde se almacenan?

Propietario de los datos

Grabaciones de CCTV

Seguridad de la oficina

Obligación legal

  • 7 días

Desde la fecha de la grabación

IT interno

IT interno

Información, incluidos logs, relacionada con el cumplimiento de la ley, los estándares y requisitos de AGCO y/o la adhesión a actividades de control

Licencias en Ontario

Obligación legal

  • 3 años

Immediate at creation of record

Confluence

Cumplimiento y Legal

Períodos de retención de registros financieros:

Categoría de datos

Propósito

Base legal

Duración

Inicio del Período

Dónde se almacenan

Propietario de los datos

Registros de Impuestos y Seguridad Social

Contabilidad financiera

Obligación legal

  • 20 años, tras lo cual serán destruidos
  • 6 años para ES
  • 10 años para DE

Inmediato al crear el registro

Bamboohr y Dakar

HR y Nóminas

Datos personales de proveedores y consultores

(Nombre, Apellido y número IBAN)

Contabilidad financiera

Obligación legal

  • 2,5 años, tras lo cual serán destruidos
  • 6 años para ES y DE

Después de la terminación del contrato

Sistemas financieros: SUN, ERP - Unit4

Finanzas

Cálculo de nómina

Contabilidad financiera

Obligación legal

  • 10 años para cumplir con las obligaciones de la Ley de Sociedades
  • 4 años para ES

Inmediato al crear el registro

Dakar, Google Drive, Emails

Finanzas y Nóminas

Registros de Compras

(Incluye IBAN del proveedor, dirección, detalles, facturas, acuerdos)

Contabilidad financiera

Obligación legal

  • 10 años, tras lo cual serán destruidos
  • 5 años para GIB
  • 6 años para ES y DE

Inmediato al crear el registro

Copias digitales en V: y copias físicas almacenadas en archivadores en la oficina

Acuerdos en Confluence

Finanzas y Legal

Registros contables

Contabilidad financiera

Obligación legal

  • 10 años, tras lo cual serán destruidos
  • 5 años para GIB
  • 6 años para ES

Inmediato al crear el registro

Copias digitales en V: y copias físicas almacenadas en archivadores en la oficina

Finanzas

Registros de inventario

Contabilidad financiera

Obligación legal

  • 10 años, tras lo cual serán destruidos
  • 5 años para GIB

Inmediato al crear el registro

No almacenamos esto

Estados financieros anuales

Contabilidad financiera

Obligación legal

  • 10 años, tras lo cual serán destruidos
  • 5 años para GIB
  • 6 años para ES

Inmediato al crear el registro

Copias digitales en V: y copias físicas almacenadas en archivadores en la oficina

Finanzas

Períodos de retención de datos de Recursos Humanos (HR):

Elemento de datos

Duración (excepto para ES, que debe ser de 4 años)

Razón

¿Dónde se almacenan?

Propietario

Nombre y Apellido (incluyendo nombre preferido)

  • Permanente
  • Regularmente 6 años en DE, pero no más de 10 años

La Cap. 594 requiere que cada empleador proporcione a Jobsplus una lista de empleados bajo su cargo en cualquier momento según lo requiera la Corporación.

No hay límite de tiempo especificado por la ley.

S.L. 452.83 establece que es deber del empleador proporcionar al Director de Empleo y Relaciones Industriales (DIER) cualquier información que pueda solicitar.

BambooHR, Engagedly

Employee Experience

Dirección residencial

  • Permanente
  • Regularmente 6 años en DE, pero no más de 10 años

La Cap. 594 requiere que cada empleador proporcione a Jobsplus una lista de empleados bajo su cargo en cualquier momento según lo requiera la Corporación.

No hay límite de tiempo especificado por la ley.

S.L. 452.83 establece que es deber del empleador proporcionar al Director de Empleo y Relaciones Industriales (DIER) cualquier información que pueda solicitar.

BambooHR

Employee Experience

Correos electrónicos (personal y laboral)

  • 12 meses después de la terminación o renuncia

Interés legítimo comercial

BambooHR, Engagedly

Employee Experience

Teléfono (móvil personal y móvil laboral, no se debe retener número de casa)

  • 12 meses después de la terminación o renuncia

Interés legítimo comercial

BambooHR

Employee Experience

Fecha de Nacimiento (D.O.B)

  • Permanente
  • Regularmente 6 años en DE, pero no más de 10 años

La Cap. 594 requiere que cada empleador proporcione a Jobsplus una lista de empleados bajo su cargo en cualquier momento según lo requiera la Corporación.

No hay límite de tiempo especificado por la ley.

S.L. 452.83 establece que es deber del empleador proporcionar al Director de Empleo y Relaciones Industriales (DIER) cualquier información que pueda solicitar.

BambooHR

Employee Experience

Nacionalidad / Ciudadanía

  • 6 años después de la terminación

La Cap. 594 establece que los delitos según la ley prescriben después de seis años.

Dado que emplear a alguien sin permiso es un delito según la ley, la prueba de nacionalidad (falta de necesidad de permiso) debe conservarse durante seis años.

BambooHR

Employee Experience

Detalles de la cuenta bancaria

  • 12 meses después de la terminación o renuncia

Interés legítimo comercial

BambooHR

Employee Experience

Número de Seguridad Social y Seguro Nacional

  • 16 años desde la terminación o renuncia
  • Regularmente 6 años en DE, pero no más de 10 años.

CIR tiene ocho años para realizar una evaluación y otros ocho años para reclamar el pago.

BambooHR

Employee Experience

Número de impuestos

  • 16 años desde la terminación o renuncia

CIR tiene ocho años para realizar una evaluación y otros ocho años para reclamar el pago.

BambooHR

Employee Experience

Salud (informes de accidentes, evaluaciones de riesgos de maternidad, evaluaciones de estaciones de trabajo)

- 6 años después de la terminación o renuncia

- En DE, entre 12 meses y un máximo de 5 años, dependiendo de la duración de la enfermedad.

Nota: Si hay empleados en DE, esto debe ser regularmente 6 años, pero no más de 10 años después de la terminación o renuncia.

La Cap. 424 contiene un período prescriptivo de seis años para infracciones relacionadas con la salud y seguridad.

BambooHR

Employee Experience

Images/ Employee Photos + photo/video consent

  • Imágenes/Fotos del Empleado + consentimiento para fotos/vídeos

Interés legítimo comercial

BambooHR

Employee Experience

Número de Documento de Identidad

(no conservar un escaneo de ambas caras en los documentos)

  • Permanente
  • Regularmente 6 años en DE, pero no más de 10 años

La Cap. 594 requiere que cada empleador proporcione a Jobsplus una lista de empleados bajo su cargo en cualquier momento según lo requiera la Corporación.

No hay límite de tiempo especificado por la ley.

S.L. 452.83 establece que es deber del empleador proporcionar al Director de Empleo y Relaciones Industriales (DIER) cualquier información que pueda solicitar..

BambooHR

Employee Experience

Pasaporte

  • 6 años después de la terminación o renuncia

La Cap. 594 establece que los delitos según la ley prescriben después de seis años.

Dado que emplear a alguien sin un permiso es un delito según la ley, la prueba de nacionalidad (falta de necesidad de permiso) debe conservarse durante seis años.

BambooHR

Employee Experience

Educación/Capacitación

  • 5 años después de la terminación o renuncia
  • Regularmente 6 años en DE.

La Cap. 16 establece que la mayoría de los casos civiles deben presentarse dentro de un máximo de cinco años.

Puede ser necesario probar la competencia de un empleado para defender un caso civil, por lo que conservar esta información durante cinco años está justificado.

BambooHR

Employee Experience

Contrato Laboral Firmado

  • 5 años después de la terminación o renuncia
  • Regularmente 6 años en DE.

La Cap. 16 establece que la mayoría de los casos civiles deben presentarse dentro de un máximo de cinco años.

Puede ser necesario probar la competencia de un empleado para defender un caso civil, por lo que conservar esta información durante cinco años está justificado.

BambooHR

Employee Experience

CV de empleados

  • 5 años después de la terminación o renuncia

La Cap. 16 establece que la mayoría de los casos civiles deben presentarse dentro de un máximo de cinco años.

Puede ser necesario probar la competencia de un empleado para defender un caso civil, por lo que conservar esta información durante cinco años está justificado.

BambooHR

Employee Experience

CVs de personas no contratadas

(incluidos datos de otros solicitantes)

  • 6 meses después de la no selección

Una reclamación puede ser presentada por un solicitante hasta 4 meses después de ser informado de su no selección.

Los CV deben ser descartados después de 6 meses, a menos que exista consentimiento para conservarlos más tiempo.

BambooHR

Employee Experience

Detalles de Referencias

(Nombre, Apellido, título, número de contacto y correo electrónico)

  • 5 años después de la terminación

La Cap. 16 establece que la mayoría de los casos civiles deben presentarse dentro de un máximo de cinco años.

Puede ser necesario probar la competencia de un empleado para defender un caso civil, por lo que conservar esta información durante cinco años está justificado.

BambooHR

Employee Experience

Evaluaciones Anuales

  • 5 años después de la terminación o renuncia

La Cap. 16 establece que la mayoría de los casos civiles deben presentarse dentro de un máximo de cinco años.

Puede ser necesario probar la competencia de un empleado para defender un caso civil, por lo que conservar esta información durante cinco años está justificado.

BambooHR, Engagedly

Employee Experience

Estado del Empleado

  • 116 años desde la terminación o renuncia
  • 6 años en DE.

CIR tiene ocho años para realizar una evaluación y otros ocho años para reclamar el pago.

BambooHR

Employee Experience

Permiso de Trabajo

  • 6 años después de la terminación o renuncia
  • 5 años en DE.

La Cap. 594 establece que los delitos según la ley prescriben después de seis años.

Dado que emplear a alguien sin un permiso es un delito según la ley, el permiso de trabajo debe conservarse durante seis años.

BambooHR

Employee Experience

Informes de Lesiones en el Trabajo

  • 6 años desde la lesión
  • Máximo 5 años en DE, dependiendo de la gravedad y las consecuencias de la lesión (duración de la ausencia por enfermedad)

La Cap. 424 contiene un período prescriptivo de seis años para infracciones relacionadas con la salud y seguridad.

BambooHR

Employee Experience

Advertencias Escritas

  • 5 años después de la terminación o renuncia

La Cap. 16 establece que la mayoría de los casos civiles deben presentarse dentro de un máximo de cinco años.

Puede ser necesario probar la competencia de un empleado para defender un caso civil, por lo que conservar esta información durante cinco años está justificado.

BambooHR

Employee Experience

Certificados de Baja por Enfermedad

  • 2 años desde la baja por enfermedad
  • En DE, dependiendo de la duración de la baja, entre 12 meses y un máximo de 5 años. Si la lesión provocó una ausencia por enfermedad de menos de 6 semanas, la eliminación debe realizarse después de 12 meses. Un período más largo solo es permisible si la lesión provocó una ausencia por enfermedad de más de 6 semanas.

Interés legítimo comercial

Hasta los 75 años de edad, después de lo cual deben ser destruidos, basado en enfermedades laborales a largo plazo.

BambooHR

Employee Experience

Tarjetas/Datos de Vacaciones

  • 4 años
  • 3 años para DE

Después de este período, deben ser destruidos.

BambooHR

Employee Experience

Talla de camiseta/sudadera

  • 1 mes después de la terminación del empleo

BambooHR

Employee Experience

Documentos de Empleo y Terminación Job Plus

  • 5 años después de la terminación del empleo
  • 6 años para DE

BambooHR

Employee Experience

Estados financieros FS3 y documentos fiscales FS4

  • 16 años desde la terminación o renuncia
  • No más de 10 años para DE.

8+8 años desde la terminación o renuncia, ya que el CIR tiene ocho años para realizar una evaluación y otros ocho años para reclamar el pago..

BambooHR

Employee Experience

Compensación

(Fecha efectiva, tasa de pago, tipo de pago, calendario de pago)

  • 5 años en el sistema de recursos humanos (HR)
  • 10 años en el sistema de nóminas
  • 10 años en ambos sistemas para DE

Estos registros (en el sistema de HR) deben conservarse durante un período de 5 años, en línea con los períodos prescriptivos permitidos por la ley civil en Malta.

Por otro lado, los datos detallados similares en el sistema de nóminas deben conservarse durante un período de 10 años para cumplir con las obligaciones bajo la Ley de Sociedades.

BambooHR

Employee Experience

Asignaciones

(Fecha, tipo de asignación, cantidad, comentario)

  • 5 años en el sistema de recursos humanos (HR)
  • 10 años en el sistema de nóminas
  • 6 años para DE

Estos registros (en el sistema de HR) deben conservarse durante un período de 5 años, en línea con los períodos prescriptivos permitidos por la ley civil en Malta.

Por otro lado, los datos detallados similares en el sistema de nóminas deben conservarse durante un período de 10 años para cumplir con las obligaciones bajo la Ley de Sociedades.

BambooHR

Employee Experience

Contactos de Emergencia

(Nombre, relación, teléfono, correo electrónico, dirección)

  • 1 mes después de la terminación del empleo

BambooHR

Employee Experience

Balance de días libres

  • 2,5 años después de la terminación del empleo
  • 3 años para DE

Los días tomados por vacaciones, enfermedad, estudio, etc., pueden conservarse (en detalle, fechas, días, etc.) durante un período de 2,5 años después de la terminación del empleo.

Sin embargo, la empresa puede agregar los datos para conservarlos como estadísticas (sin posibilidad de identificar al individuo), lo que puede mantenerse indefinidamente.

BambooHR

Employee Experience

Última Nómina o FS3 del empleo anterior

  • Eliminar después de +2 años

Las nóminas son necesarias para calcular los impuestos del primer pago.

BambooHR

Employee Experience

Certificado de Conducta Policial

(Solo para empleados seleccionados)

  • No almacenar estos datos, excepto para fines legales, directores y titulares de funciones clave, hasta que expiren, para propósitos de diligencia debida.

Retener solo para fines legales, directores y titulares de funciones clave hasta su expiración para responder a solicitudes de diligencia debida.

BambooHR

Employee Experience

Versión: 1.5

Última actualización: 27/11/2024

Juego Seguro
Casumo tiene licencia oficial de la Dirección General de Ordenación del Juego y sigue las leyes y regulaciones españolas. Casumo opera bajo Casumo Spain PLC que cuenta con las licencias OTROS JUEGOS n/ref: GO/2018/025, BLACKJACK n/ref: BLJ/2019/027, RULETA n/ref: RLT/2019/030, MAQUINAS DE AZAR n/ref: MAZ/2019/062, APUESTAS n/ref: GA/2018/029, APUESTAS DEPORTIVAS DE CONTRAPARTIDA n/ref: ADC/2019/038 otorgadas por el Gobierno de España y que están reguladas por la Dirección General de la Ordenación del Juego en España. 

Toda la información anterior relativa a las licencias está disponible públicamente mediante la página de operador de Casumo Spain PLC del sitio web de la DGOJ. Casumo Spain PLC es una sociedad registrada y con domicilio social en The Unicorn Centre, Triq l-Uqija, Swieqi, SWQ 2335, Malta. La dirección de la oficina del representante de Casumo Spain PLC en España está en la Avenida Doctor Arce 14, 28002 - Madrid, España. Comuníquese con nosotros en hey@casumo.es
El juego puede ser adictivo. Por favor, juega con responsabilidad. Si necesitas ayuda en relación con sus hábitos de juego, encontrará más información en Juego Seguro. Leer más sobre Juega Bien y fejar.
ISO27001